Bu, bildiğiniz bir hikaye.
Düşen bir yıldırım.
Deli bir dahi.
Korkunç bir yaratık.
Elbette dünya sadece canavarı hatırlıyor, onu yaratan adamı değil.
Ama bazen, dikkatlice baktığınızda... hikayede gizli kalan detayları görürsünüz.
Bazen asıl canavar insandır.
LORD BARNABY'NİN SİRKİ VE HAYVANAT BAHÇESİ
Kendimi bildim bileli bu sirkte çalışıyorum.
Sirkler kendilerini bir aile olarak görmeyi yeğ/er.
Ama tabii her sirkin bir soytarısı vardır.
O zamanlar bir ismim bile yoktu. Bana kısaca "kambur" der/erdi.
Veya kibarca "ucube. "
Ama inanın, bu yüzden kimseden nefret etmedim.
Şefkati görmemiş bir insan, zalimliğin de ne olduğunu bilemez.
Hem o zamanlar, hayran olduğum biri vardı.
Sahne arkasında kampanyanın doktoru bendim.
Tıp ilmi beni büyülüyordu.
Özellikle de insan anatomisi.
Bizi insan yapan bu iç evreni...
...her yönüyle anlamak istiyordum.
Beyni, akciğer/eri, kemikleri, kasları.
Kalbi.
Hayat ilmi neden beni bu kadar cezbetti bilmiyorum.
Belki de gerçeklerden kaçış yolum buydu.
Aman Tanrım!
Sen kendini zeki falan mı sanıyorsun?
Gerçek bir entelektüel.
Ne büyük bir utanç olsa gerek!
Sıra sende!
O soğuk Londra akşamında...
...hayatımı sonsuza dek değiştirecek adamla tanışacağımdan haberim yoktu.
Hanımlar ve beyler!
Huzurlarınızda ölüme meydan okuyan, kanatsız kuşumuz...
Güzeller güzeli Lorelei!
Lorelei!
Lorelei! Lorelei!
Lorelei!
Nefes alamıyor!
Daha önce sakatlanmış mıydı?
Geçen sene kolunu kırmıştı, ondan önce de köprücük kemiğini.
Aman Tanrım.
Köprücük kemiği kırık, omuz çıkmış, ciğerleri sıkıştırıyor.
- Nefes alamıyor. - Ne yapacağız?
Korkarım hiçbir şey. Kemiği yerine oturtacak aletimiz yok.
Kuvvet
Kemiği oturt
Cep saatiniz var mı? Bana verin.
- Saatimi vermem-- - Verin, yoksa kız ölecek!
Hadi!
Köprücük kemiği
Dur.
Çıkan kemik, göğüs kemiğini ters bir pozisyona soktu, haksız mıyım?
- Doğru. Hazır mı? - Hazır mısın?
Üç, İki, bir...
- Evet! - İşte oldu.
- Hayatımı kurtardın. - Nefes al.
Teşekkürler.
Yaptığın inanılmazdı. Neden yüzün saçma sapan boyalı?
- Ben bir soytarıyım. - Sen bir soytarı değil, hekimsin.
Üstelik de hiç hazırlanmadan neştersiz ameliyat yaptın.
Hem soytarıyım hem hekimim.
Merak etmeyin hanımlar ve beyler! Hepsi gösterinin bir parçası!
Burada harcanıyorsun.
- Sirkte çalışıyorum. - Bu lanet sirki terk edeceksin.
Neler oluyor?
- Doktor musun yani? - İyi günlerimde, evet.
Chiswick Cross Hastanesi yolun ilerisinde. Size yolu gösterebilirim.
Hemen ikileyin! Arkadan çıkın.
Müşterilerin keyfi kaçmasın.
O zavallı kızı nereye götürüyorlar?
Bayım! Lütfen isminizi öğrenebilir miyim?
Hanımlar ve beyler!
Karşınızda Uçan Adam!
LÜtfen, yapmayın!
Seni kalleş sıçan! Demek gitmek istiyorsun! Sen benimsin ulan!
Bu kitaplar artık burama geldi! Sen sirkin malısın! Yakın şu kitapları!
Lütfen Efendi Barnaby, dünyadaki yegane malım onlar.
Hayır! Hayır!
Çekil şuradan!
Bu sana ders olsun!
Gir şuraya! Hiçbir yere gitmiyorsun!
Lorelei nasıl oldu, biliyor musunuz?
Ne oldu lan, aşık mısın?
Muhtemelen ölecek, bunu sen de biliyorsun.
Bu şehirli doktorlardan ve kirli hastanelerden ne bekliyorsun?
Ne Vaplyorsunuz?
Güçlü bir mıknatıs. Genelde kilidi açmaya yeter.
Durun bayım. Sahibim bana neler eder bilmiyorsunuz.
- Öyle mi? - Öylece çekip gidemem.
- Bal gibi de gidersin. - Hayır bayım, ben onlara aidim!
Bundan iyisine Iayıksın. Daha iyi durumda olabilirsin.
Seni çıkarabilirim ama bana güvenmen lazım, anlıyor musun?
Ya şimdi gel ya da ömrünün sonuna dek burada kal.
Çekil 0 kafesin yanından! Duydun mu beni?!
Açın hadi!
Yakalayın! O soytarı sirkin malı!
Sorun şu ki...
Soyulduk!
Kambur! Bana saldırdı ve sirki soydu!
Yakalayın!
Ona dokunma!
Koş!
Yakalandın.
_ Ne Yapacağız? Şmdi ne yapacağız?
Lanet olsun.
Buradan nasıl çıkacağız?
Burayı sen biliyorsun! Nasıl çıkaca--
Neredeler?
- Sirkin dışındayım. - Ne?
İyi, çok güzel.
Gel hadi!
Daha önce sirkin dışına hiç çıkmamıştım bayım.
Gözlerini aç, kapıyı kapat. Ceketini çıkar.
Üzerimize rahat bir şeyler giyelim.
O ne için?
Sıradaki işimiz için.
Hayır. Bana ne yapacaksınız?
Hiçbir şey.
Merak etme.
Bak.
Bu birazcık canını yakacak.
- Bana ne yapıyorsunuz? - Beni dinle!
Sen bir kambur...
...değilsin
En azından gerçek anlamda değilsin.
Aslında dev bir çıbanın var-- burası su toplamış...
...kocaman bir sıvı kesesi.
- Acıyorl - Bu çok normal.
Bu lafı ne çok duyuyorum, bir bilsen.
Bu yavrunun büyüklüğüne bakarak, bunun yaklaşık 18 yıldır...
...tedavi edilmediğini söyleyebilirim...
...ama iyi haber şu ki, bunu tamamen boşaltabiliriz.
Üç...
...İkİ...
...bir. Ve çektim.
Garde â I'eau!
Evet
- Bu kolay kısımdı. - Kolay kısım mı?
Bir şeyin yok!
Ve...d0ğruluyoruz.
Şimdi, kasların...
...kemiklerin...
...ve hatta bütün iskelet sistemin...
...tekrar eski haline dönmek...
...ve seni 18 yıldır yerlerde süründüren...
...o mağara adamı postürüne döndürmek için...
...debelenip duracak.
Velhasıl sevgili dostum, bu süre boyunca Gordon için tasarladığım...
...bu şahane sırt korsesini giymek durumundasın.
Kim için?
Dik duruyorum!
Orası gün gibi ortada. Umarım zekanı fazla abartmadım.
Sirkte değilim ve dimdik duruyorum.
Bunu demiştin zaten.
Evet!
Kütüphane ve çalışma odası şurada. Mutfak orada.
Dimdik ayaktayım.
Yatak odan sağda. Su ısıtıcısı ve sabun mevcut.
Tavsiyem bir an önce onları kullanman, özellikle...
...saçın için.
Yarın sabah dersim olduğu için gece boyunca bodrumda olacağım.
Rahatına bak ama hiçbir şeye dokunma.
Bu arada bir ev arkadaşım vardı, var.
Adı Igor Straussman. Morfin bağımlısıdır.
Hem salaktır hem yalancıdır. Neyse ki neredeyse...
...eve hiç uğramaz.
Biri senin kim olduğunu sorarsa kendini o olarak tanıt.
Ben Ig0r'um yani.
Aferin.
"Merhaba, adım Igor."
Bir bakalım.
Tehlikeli bir kambur, halkın güvenliği için kilit altında tutuluyor...
...ve en az onun kadar tehlikeli ve azimli bir suç ortağı var.
Sirk sahibinin karavanına girip kasanın içini boşaltıyorlar.
Kaçmaya teşebbüs ettikleri sırada...
...masum bir adamın ölümüne sebep oluyor...
...ve sırra kadem basıyorlar.
- İyi özetledim mi Alistair? - Evet Müfettiş.
Soygun ve cinayetten sonra kaçıyorlar.
Tıpkı Bay Barnaby'nin dediği gibi.
Şimdi de bence gerçekte neler olduğunu anlatayım.
Omurga deformasyonuna sahip bir insan rızası dışında hapis tutuluyordu.
Belki de bu muameleye sıkça maruz kalmıştı.
Bir yabancı, mıknatıs ve maymuncuk ile...
...onu serbest bırakıyor.
Çocuk oyuncağı.
Hızla olay yerini terk etmeye çalışıyorlar...
...zira sirk çalışanları onların peşinde.
Kaçıyorlar.
Bir kovalamaca yaşanıyor.
Bir adam ölüyor.
O da taş çatlasın nefsi müdafaadır.
Üzerine "Cinayetten aranıyor" yaz. Sonra da çoğalt.
- Ama cinayet değil demediniz mi? - Dedim.
Fakat içimden bir ses bu sirk ucubesinin sadece bir başlangıç olduğunu söylüyor.
Günaydın!
Igor: Altıya kadar oku/dayım.
Kıyafetlerin dolapta. Kapının yanındaki kutuda para ve anahtar var.
Akşam yemeğine eve dönmüş ol. F.
Chiswick Hastanesi.
- PIPKINS SİNDİRİM TONİĞİ - PLANTOL SABUN adedi 3 peni
CHISWICK CROSS SAKAT İŞÇİLER HASTANESİ
Doktor?
Bu taraftan beyler. Bir ampütasyon işlemi var.
Sen.
- Kim, ben mi? - Evet
Günde iki kere içine kafur çekmeli, ayrıca alyum özü...
...7 mililitre arsenik, 85 mililitre Filcher Yağı ver,
bulabilirsen daha fazla ver.
- Bunu yapamam. - Yaparsın.
Uyandığında da ona de ki...
...arkadaşın geri gelecek.
CİNAYETTEN ARANIYOR, 50 POUND ÖDÜL KAMBUR
Altı ay önce, bir adam Londra Hayvanat Bahçesinden...
...yeni ölmüş hayvan leşi satın almak istemiş ama talebi reddedilmiş.
İki hafta sonra içeri zorla girilmiş ve hayvan uzuvları kesilerek çalınmış.
Bir ay sonra, Veterinerlik Akademisinde benzer bir tablo.
Mide bulandırıcı bir hikaye ama--
O gördüğünü sirkteki suç mahallinden aldım.
Açsana.
Efendim...
...bu İğrenç-
Yeni ölmüş dişi bir aslana ait.
Ama sirkteki cinayet kurbanının yanı başında bulundu...
...ve oraya kendi başına geldiğini sanmıyorum.
Sizce bir bağlantı mı var?
Bence sirkteki diğer şüpheli, bu hayvan hırsızıyla...
---aym Şeyin peşinde.
Ama böyle bir şeyi kim yapar ki?
Ne amaçla?
İçimde kötü bir his var.
Şeytani ve günahkar bir zihnin mahsulü bunlar. Ve bu adam sokaklarda serbest.
Hemen çamura bulanmışsın gene.
Anlaşıldı.
Korkarım bana büyük haksızlık etmişler.
Ne saçım böyle ne de burnum.
Bu suç hayatında yeniyim
ama böyle kişisel bir saldırı da beklemiyordum.
Benim bir katil olduğumu düşünüyorlar!
Beni çok daha kötü şeylerle itham ettiler!
Ayrıca...seni aramıyorlar ki...
...haksız mıyım? Zavallı, isimsiz bir kamburun peşindeler.
Igor, lütfen kendine aynada bir bakar mısın?
Igor, o yaratık artık yok.
Yemek vakti.
Bu yemek muhteşem.
Ee... Sizi sirke getiren şey neydi?
Çatal bıçak.
- Efendim? - Çatal bıçak kullan.
Ha. Pardon.
Ellerini sil.
Hayvanlar.
Parçalar.
Kraliyet Tıp Akademisinde öğrenciyim.
Müfredat çok basit, sınavlar kolay, profesörler desen...
Profesörler kısıtlı becerilere sahip vizyonsuz adamlar.
Neden beni kurtardınız?
Sen, dostum, sürpriz bir armağandın.
Her ne kadar grotesk bir deformasyonun olsa da
insan senin gibi yetenekli...
...dikkatli ve becerikli biriyle her gün karşılaşma fırsatı bulamaz.
Bugüne dek gördüğüm en yetenekli ellere sahip olman da cabası.
Seni kurtarırken niyetim sadece iyilik yapmak değildi.
Beni izle.
Seninle karşılaşmadan önce Bay Barnaby'den
ölen hayvanlarını almayı teklif edecektim.
Ne için? İncelemek için mi?
Hayır, senin düşündüğün anlamda değil.
Ölümü geçici bir duruma dönüştürmenin mümkün olduğu kanısındayım.
- Bu imkansız. - Düşük ihtimalli olabilir ama imkansız değil.
Hayat geçici. Neden ölüm de öyle olmasın?
Hiç alçakgönüllülük edecek vaktim yok.
İcadımı bir dahinin eseri olarak tanıtmaktan ne gurur duyuyorum...
...ne de utanıyorum.
O gözler...
...üç aydır bu sıvının içinde.
Sıvının kendisi benim icadım olup iletkenliğe sahiptir.
İki işlevi var: Birincisi muhafaza, ikincisi de...
En iyisi söylemeyeyim, bekle ve gör.
Bütün mesele dönüştürme aslında.
Saf elektrik enerjisini, insan bedeninde dolaşan...
...biyolojik eşdeğerine dönüştürmek.
İşte, bu aleti yapma sebebim de bu. Adı Lazarus Pensesi.
Akımı özel bir sülfat ve metal karışımından...
...geçirdiğim zaman bunu başardığımı--
Dönüşümün sırrını çözdünüz mü?
Evet
Gösterin o halde.
Hazır mısın?
İşte. Gördün mü?
Yaşıyorlar.
Ne düşünüyorsun?
Etkileyici. Ama sinirleri harap ettiniz.
Efendim?
Okülomotor sinirler. Düzgün bağlamamışsınız.
Bu yüzden gözler eşit oynamıyor.
Sen var ya.
İşte!
Adam bu.
- Aradığım adam bu. - Beni seçtiğiniz için teşekkürler.
Rica ederim. Sana görevlerini peyderpey vereceğim.
Bunları vakitlice tamamlayacaksın, ben de onları daha büyük...
...mekanizmama yerleştireceğim. Soru var mı?
Şey, bu daha büyük...
Seni ilgilendirmez.
- Ama benim-- - Igor, ben...
Bütün bunlar artık senin.
Her kitap. Her referans materyali. Her araç gereç. Bu masa.
Bu oda. Hatta bu laboratuvar desek yeridir.
Asistanım olarak...
...dünyayı değiştirecek bu bilimsel girişimin kalbi olacaksın.
Bana yardım edecek misin?
Şunu onar.
Teşekkürler.
Üzerinde çalışmaya devam et.
KADIN KOLU...KARACİĞER...BÖBREK... CİĞER...DALAK...J. WİIson...BEYİN...GÖZ...
Lorelei hastaneden taburcu edildi.
Artık ona bakan biri vardı.
Toparladığını gördüğüm ve ona bakacak biri olduğu için sevindim ama...
...haftalar ilerledikçe onu özlemeye başladım.
Hayatı benimki kadar değişti mi diye merak ediyordum.
Igor Straussman 7 Albemarle Caddesi, Londra
SON İHTAR BORCU N UZ VAR
Victor?
Bay Straussman'a bir mektup var.
Eğlenmeye çıkıyoruz.
İşte geldik.
Babamın lokalin kurucu üye olması vesilesiyle...
...hayat boyu üyeliğim var. Koltukların kadifesini babam aldı.
- Baban- - Büyük adamdır.
Kraliyet Tabipler Akademisi üyesi ve kardiyo-fizyoloji alanında çığır açmış...
...saygıdeğer bir doktordur.
- Kendisiyle tanışmak isterim. - Bence istemezsin. Bak, lokale geldik!
- Bunu yapabileceğimden emin değilim. - Sus!
Sadece dik dur, düzgün konuş
ve beni utandırmamak için elinden geleni yap.
Bebekler şişelerin içinde döllenecek!
Victor, sence burası, bunu konuşmak için uygun bir yer mi?
Sen de bir şey söylesene! Bu iki güzel hanıma döllenmenin kadın bedeninde...
...gerçekleşmesine gerek olmadığını izah etmeye çalışıyorum.
Sperm var ya! Spermler!
Arkadaşım, bunlar hareket etmiyor mu?
- Ediyor. - Ha, şöyle.
O halde, neden kendi başına yumurtaya doğru şeyin içinde gitmiyor, misal...
...k0vanın?
Anneye ne lüzum var 0 zaman?
Aynen öyle! Sen de git okulunu oku işte!
Sana ne zaman ihtiyacımız olacak, biliyor musun?
Bir huni aracılığıyla döllenmiş yumurtayı senin bacak arandan...
'Son
Affedersiniz?
- Pardon, birine benzettim. - Belki doğru benzetmişsindir.
İsmini hatırlamıyorum.
O zamanlar bir ismim yoktu.
- Sensin. - Evet, benim.
Gerçi biraz değiştim.
Hayatımı kurtardın.
Çok sıkıcı be!
Arkadaşın mı?
Bu, Baron Bomine. Beni kabaresine aldı, aynı zamanda...
...cemiyet içinde ona arkadaşlık ediyorum.
Anlıyorum.
Şey...kendisi erkeklerden hoşlanır.
Artık bir adım var.
Igor.
Ne oldu?
ÇOK yakışmış.
Bu kadın insan beyninin pembe olduğunu düşünüyor.
Oysa gridir.
Bu Victor Frankenstein.
Bu istiridye gibi gri. Benden bu kadar.
Beni kurtaran adam. Senin de hayatta kalmana yardım etti.
Hep böyle midir?
Hayır. Zeki ve kibar bir insandır.
Sadece sıradan insanları çok şey bulur...
Sıradan.
- Victor, bunu nasıl... - Sen kimsin?
Ha, sen şu gökten düşen meleksin.
Son zamanlarda yüksek bir yerden düştün mü gene?
Belki de burayı deneyebilirsin. Sadece...
...on metre. Senin için çocuk oyuncağı.
Korkarım şu anda düşen tek şey, hakkınızdaki fikirlerim Bay Frankenschteen.
- Frankenstein. - Yeter Victor.
Igor...
Igor sizi öve öve bitiremedi.
Bize katılmak ister misin?
Tabii ki sana her şeyi anlatamam ama şu kadarını söyleyeyim...
...Ig0r'la yürüttüğümüz çalışmanın neticesinde...
...ölümden hayat yaratmamıza ramak kaldı.
- Bay Frankenstein... - Lütfen Victor de.
Bu vaadi rahatsız edici bulduğumu belirtmem lazım.
- Batıl inançların mı var yoksa? - Hayır.
Doğal düzene meydan okumaktan korkmuyor musunuz?
Igor, konuşsana. Sen ne düşünüyorsun?
Eskiden olsa sana katılırdım Lorelei ama bir düşünsene.
Yirmi yıl önce elektrik lambaları sihir olarak görülürdü.
Sirkteki kaza sonucu ölürdün.
Her geçen gün ilim ve teknoloji yaşam biçimimizi değiştiriyor.
Misal, bana bak.
Ağzından bal damlıyor.
- Hayat ve ölüm farklı. - Hayat ve ölümmüş!
Ben umudun, korkuları yok ettiği bir dünya hayal ediyorum.
Bir cinayet kurbanının, katiliyle mahkemede yüzleşebildiği bir dünya.
Omurgasına saplanan şarapnel yüzünden sakat kalan...
...hatta ölen bir askerin, hayata dönüp tekrar yürüyebildiği bir dünya.
Bir hayal et! Olasılıklar...
...sonsuzl Hayat çok güzel!
Ama maalesef sınırlı. Bana burada ne yazdığını söyle.
-"ÖIüm." - Çok sağ ol.
Buna itiraz etmem mümkün değil.
Siyah beyaz yazıyor.
Ama biraz uygulamalı bilimle...
HAYAT
...sana ne sunuyorum?
"Hayat."
YaPmaYa Çallştlğlm şey bu.
Galiba erken konuştum.
Bir daha bu kızı görme.
- Ne? Neden? - Çok hoş bir kız.
Ama cahil ve batıl inançları var. Sadece dikkatini dağıtır.
- Bana karşı çok nazik. - Bu gece amaçsızca eğlenmeye çıkmadık.
Ortak çalışmamızı kutlamak için çıktık.
Bence senin canavarımızla buluşma vaktin geldi de geçiyor.
Sallanma! Gel, gel, gel!
Hadisene!
- Bu ne? - Gordon.
- Ne? - Gordon!
Bunu sen mi yaptın?
Hayır, hayır.
Bunu...biz yaptık.
Akciğer, kalp, omurga, beyin...
...hepsi senin eserin.
Hiçbiri...
...sen olmasan mümkün olmazdı hatta.
Victor...
Çalışmalarımızın hayat uğruna olduğunu söylemiştin.
Mesele bundan çok daha büyük.
Elleme.
Üç...İkİ...
...bir.
Hadi, hadi, hadi.
Bak.
Yaşıyor.
Evet. . _yaşıyor_
Yaşıyor mu?
Vict0r...nasıI?
Henüz hareket edemiyor.
Güç en fazla bir saat yetiyor,
ayrıca alt yarısı büyük oranda göstermelik.
Hiçten hayat yarattın!
Bunun ne denli mühim olduğunun farkında mısın?
Birazcık farkındayım.
Yarın benimle akademiye geleceksin.
Özel çalışmalarımla ilgili bir sunum yapacağımı ilan ettim.
Yarın seninle akademiye mi?
Asistanın olarak mı?
Igor, bu kadar kalın kafalı olma.
Bugünden itibaren...
...benim ortağımsın.
Size bir mektup var Bayan Lorelei.
Mektup mu? Kimden?
Sevgili Lorelei.' Büyük bir ilerleme ka ydettik.
Lütfen bu akşam 8'de Kraliyet Tıp Akademisine gel.
Igor.
H Salonu'nda büyük sunum var.
H Salonu'nda sunum var.
H Salonu'nda büyük sunum var!
Igor, köşeden sağa dönüyoruz.
Modern tıbbın doğduğu günden bugüne...
...hayatın faniliği...
...hiç sorgulanmayan bir varsayımdı...
...ve ölüm...
...kaçınılmaz bir...
...son olarak algılanmaktaydı ve kimse bunun aksini...
...düşünmedi bile.
Bugün sizlere...
...hayatın büyük bir kudret tarafından bize bahşedilmiş...
...bir lütuf olduğuna dair...
...o çağdışı inancın...
Uzatma.
Tabii, pardon. İnsan önünde konuşmaya alışık değilim.
Igor, rica etsem dinamoyu hazırlar mısın?
Tabii efendim.
Sizlere, yani yedi akademi üyesine ve elbette genç bayana...
...göstermek istediğim şey...
Hadi, hadi, hadi!
Arabam bekliyor.
Kendi ellerimle...yarattığım...
...hayat...karşınızda.
Etpazan.
Bu cüce yaratığı, Londra Hayvanat Bahçesinden aldığım...
...çeşitli parçaları...birleştirerek yaptım.
Şansıma, egzotik hayvanların bakımını çok iyi
yapamamışlar.
Yaratık büyük oranda şempanze...
...ama sayın ortağım Igor Straussman'ın yardımıyla...
...farklı bireyleri...
...hatta farklı türlerden aldığımız organları bir araya getirmeyi başardık.
Igor, hazır mı? Bana bön bön bakıyorlar.
Teşekkürler.
Lütfen öne gelin. Yakından bakın. Çekinmeyin.
Isırmaz.
Şimdi elektrik mucizesinin yardımıyla...
...size hayatı sunuyorum, üç, iki, bir...
...canlan.
Tanrım!
Bu kadar maskaralık yeter.
Hayır!
Gitmeyin!
Igor, bir daha elektrik ver. Gücü arttır.
Üç, İki, bir...şimdi!
Frankenstein, şu anda...
...kendini aştın. Senin gibi...
...tuhaf ve sapık eğilimleri olan biri için bile bu kadarı fazla.
Gerçekten muazzam bir şov. Çok eğlendim!
Ahlaktan nasibini alamamış bir delinin...
...enfes gösterisi.
Igor.
Tam güç.
Hazır mı?
- Igor? - Hazır.
Şimdi!
Yakala yakalayabilirsen Victor.
Pat, küt...dan.
Sırada ne var?
Çürümüş etten yaptığın heykelin karnından elinde bir buketle...
...başka bir cüce mi çıkaca--
Görüyor musun?
Sakin ol.
G0rd0n...G0rd0n...
- Igor! - Lorelei, geri çekil!
- Lorelei, iyi misin? - Igor!
Ben iyiyim.
Kaçmasına izin verme.
Gordon! Dur!
Hayır! Sakın dışarı çıkma!
İçeri gel!
Victor!
- Sakin ol Gordon. - Çek şunu üstümden!
- Gordon? - Victor!
- Igor, ona ne yaptın? - Victor! Bana yardım et, ona değil!
Victor, onu öldürmemiz lazım!
Öldür hadi Victor!
Kontrolden çıkmıştı!
Bugün büyük yol katettik!
Kana susamıştı!
- G0rd0n'un böyle yapacağını bilmiyordum! - Bu şey senin eserin mi yani?
Evet!
Affına sığınıyorum.
Hakkında yanlış düşünmüşüm.
Kabahatlerin, her ne kadar...
...büyük ve göze batan cinsten olsa da...
...entelektüel değil, sosyal nitelikteler.
Çalışman beni hayrete düşürdü...
...ve açıkça itiraf etmem gerekirse...
...çalışmanı dahice buldum. Tek kelimeyle dahice!
Hatta nasıl yaptığını anlayabilecek kapasiteden yoksunum.
- Bir tane daha yapabilir misin? - Yaparım, hem de fazlasını yaparım.
Ama bunun için ciddi bir kaynağım olmalı.
Bildiğin üzere, İngiltere'nin en zengin üç ailesinden biri biziz.
Bu yüzden istediğin her şeyi sana sağlayabilirim.
O halde, evet.
"Fazlası" derken...neyi kastettin?
Bir insan.
Düşünen, zeki bir varlık.
- Bunu konuşabilir miyiz? - Azmini takdir ediyorum.
Haklısın Igor. O yaratık tehlikeliydi...
...ama şu anda çalışmamızın kıymetini gösterme fırsatımız var.
Sen ve ben Igor, kendi suretimizde bir insan...
...yaratacağız.
Bir düşün.
Zeki...
...medeni...
...bir insan.
Bir sunum daha istiyorum.
Söyleneni yapıp yapamadığınızı, emirlere uyabildiğinizi görmem lazım.
Sorun olur mu?
- Victor, olmaz. - Hayır.
Mükemmel!
Yakında haberleşiriz.
Bu teknolojiyi sen bulmadın ama nasıl kullanacağım konusunda nasihat veriyorsun.
Haddini bil!
Sen bu dünyanın kanununu bilmiyorsun diye...
...deneylerime taş koymana izin veremem.
Sonuçları kontrol edemediğini görmüyor musun?
Senin için sirkte neler yaptığımı unutuyor musun?
Bu benim kaderim. Senin de kaderin.
Ve o adam bu alemdeki tek müttefikimiz.
Hayvanat bahçesini dolduracak kadar cüce yaratmamızı bile istese...
...bunu yapacağız...
...yeter ki araştırmamızın devamını garanti altına alsın.
Beni anlıyor musun?
Beni anlıyor musun dedim?!
Evet Victor!
Sen benimsin ulan!
Sen sirkin malısın!
Günaydın. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Ben Scotland Yard'dan Müfettiş Turpin.
Bay Frankenstein'la görüşmek istiyorum.
Korkarım kendisi şu anda müsait değil efendim.
Ziyaret sebebinizi öğrenebilir miyim?
Sirki özlüyor musun?
Ne demek istediğinizi anlayamadım efendim.
Bana Frankenstein'ı getir.
Akademiye zararı seve seve karşılayacağımı bildirdim. Sadece birkaç cam kırıldı.
Anlaşılan bir hayvan sebep olmuş.
Çok doğru.
Şu anda Bay Straussman'la yürüttüğümüz çalışma...
...şempanzeler üzerine.
Gerçekten...harikuladeler.
Duygusal uyaranlar kullanarak onlara...
...ilkel inanç sistemleri öğretebildiğimizi keşfettik.
Tabii bunun tek sebebi henüz yeterince mantıklı düşünmeyi başaramıyor olmaları.
- Şu anda bu mahlukat nerede? - Öldü.
Zavallı. Uyutmak zorunda kaldık, değil mi?
Polis neden böyle fuzuli bir olayla ilgileniyor?
Yürüttüğümüz bir cinayet soruşturmasıyla bağlantısı olabilir.
Cinayet soruşturması mı? Igor, bu bir cinayet soruşturmasıymış!
Şempanzenin avukatını çağırmamız gerekecek mi?
Bay Frankenstein, polisin işine engel olmanın suç olduğunu hatırlatırım.
Son 12 aya ait deneylerinizin kayıtlarını görmek istiyorum.
İşbirliği yapmazsanız, Tanrı şahidim olsun, burayı tepeden tırnağa aratırım.
"Tanrı" mı dediniz?
Müfettiş, şu anda rasyonel...
...ve özgür düşünen insanların evinde olduğunuzu hatırlatırım.
Evimi veya araştırmamı incelemek için yasal bir izinle gelmelisiniz.
- Tanrı'nın bu evde bir yetkisi yok. - Sözlerinize dikkat edin.
Bana hakaret edebilirsiniz ancak Tanrı'yı hiçe saymanın cezasını kendiniz çekersiniz.
Şunu unutmayın ki hayat kutsaldır.
Siz polis misiniz, yoksa ilahiyatçı mısınız?
Size benden bedava tavsiye. Anlayın diye de tane tane söyleyeceğim...
...hayat, kimyanın tatbik edilmiş ve netice alınmış halidir.
İki gün önce, Kraliyet Tıp Akademisinde böyle bir tatbikatta bulundunuz mu?
Igor, en son ne zaman günah çıkarmıştın?
Sevgili pederimiz günahlarımızı öğrenmeye gelmiş.
"Günahlarını gizleyen başarılı olmaz." Tekrar soruyorum.
Ben de size tekrar soruyorum.
Bu olaya ilginizin, hatta saplantınızın sebebi ne?
Eminim Londra'da çözülmeyi bekleyen çok daha ilginç vakalar vardır.
Yoksa...
...gerçekleştiğini hayal ettiğiniz bu deneyin...
...kendi ilkel inanç sisteminizi çürütmesinden mi korkuyorsunuz?
Hakkımda istediğiniz soruşturmayı yapın.
Sizin gibiler ezelden beri bilime engel olmuştur ama tarih onları hatırlamaz bile.
Benim yarattığım--!
Dikkatli olun Bay Frankenstein.
Ateşle oynuyorsunuz.
Doğanın merhameti yoktur.
İyi günler.
Arama emriyle geri döneceğim.
Igor, okuldaki 0 yaratık...
...onun gözlerine baktım, içinde ruh yoktu.
Kaza sonucu ölen birisinin hayatını makineler kullanarak...
...geri getirmek ile var olmaması gereken bir şeyi...
...yaratmak arasında büyük fark var.
Vict0r'ın bunu görmesi lazım.
Bak...
...sirkten ayrılmayı hayal bile edemezdim.
Ölene dek orada kalacağımı zannediyordum. Bütün bunları...
...bana Victor verdi.
Karşılığında tek istediği şey ise ona inanmamdı.
Anlıyorum Igor.
Söylemek istediğim şu...
...bir daha kimsenin seni itip kakmasına müsaade etme.
Victor dostun olduğunu söylüyor.
Eğer Vict0r'ın yanlış yolda olduğunu düşünüyorsan inandıklarını savunmalısın.
Gitmem gerek.
Victor, bana bir bilim adamı olarak gerçekten saygı duyuyorsan...
Bana dostun olarak gerçekten saygı duyuyorsan...
...endişelerime kulak verirsin.
- Igor. - Efendim.
Ne kadar oldu? Üç yıl mı?
Zayıflamışsın.
Üzgünüm efendim ama...
- Victor burada mı? - Evet efendim.
Aç madem.
Nerelerdeydin?
Polis sokaklarda katil ararken dışarıda dolaşmak akıllıca değil.
Kalbinin üzerinden çekil!
Baba.
Ayağa kalk.
Dışarı çık.
Baba, gelmene çok sevindim. Zamanlaman mükemmel.
- Çığır açacak nitelikte-- - Umurumda değil.
CıIız teorilerinle ve rezalet deneylerinle İlgilenmiyorum.
- CıIız değiller, anlattım ya-- - Victor, sus.
Dün birtelgraf aldım.
Akademinin yönetim kurulunun önüne çıkacakmışsın.
Derslerini ihmal ediyormuşsun.
Seni okuldan atacaklarmış.
Hayır, atamazlar!
Atamazlar mı?
O lanet okulda yapılanlardan...
...çok daha önemli bir şey üzerinde çalışıyorum.
Ahmağın tekisin Victor. Hep böyleydin.
Keşke biraz daha Henry gibi olsaydın.
Ama sen...
Frankenstein isminin yüz karasısın.
Frankenstein isminin asla unutulmamasını sağlayacağım.
Yine yapacağını yaptın Victor.
Ama bu kez mahvettiğin, kendi hayatın.
Ne üzerinde çalışıyorsun?
Finnegan'ın verdiği proje.
Yapmamı istediği adam.
Günümüzün Pr0metheus'u olacaktı.
Ah, salak kafam.
Yeterince büyük değil.
Ne dedin?
Gordon hızlı ve güçlüydü ama bunu sürdürecek gücü yoktu.
Zaten sonlara doğru nefes almakta zorlanmaya başlamıştı.
Nefes mi?
Emboli. Ciğerlerindeki damarlar tıkandı. Tabüya.
Çok salağım.
Bedeninde aşırı derecede saf enerji dolanıyordu.
Vücudu bu enerjiyi kaldıramadı.
Zavallı yaratık on dakikaya ölürdü.
Yarattığın şeyin yaşamaya devam etmesini istiyorsan çok daha fazla enerji gerekecek.
Hem de çok.
Tamam da bu kadar çok enerjiyi nereden bula--?
Yıldırım!
İhtiyacımız olan şey...
...bende var. İlk yaptığım Lazarus Pensesi tasarımı...
...çalışması için gereken gücü havadan çeken...
...bir düzenek barındırıyordu.
Bunun daha büyük bir çeşidini yapabiliriz. Bu da yıldırımınkine benzer...
...bir statik patlama oluşturabilir.
Ama yine olmaz.
Bu elektrik yükünü bedene zorla kabul ettiremeyiz.
Daha büyük organlar yapmak gibi bir yetimiz yok.
Peki, ya onu iki akciğerli yaparsak?
Çok zekisin, biliyorsun, değil mi?
Neden olmasın? Adamı istediğimiz gibi yapabiliriz.
Sadece iki akciğer değil...
- İki de kalp. - Evet!
- O cüsseye yeterince kan pompalayabilsin. - Tabii ya. İhtiyacı olacak.
Igor...
- Bugün babam geldiğinde-- - Ben kitap okuyordum.
Ne konuştuğunuzu duymadım. İlginç bir şey söyledi mi?
Hayır, söylemedi.
Viski ister misin?
Evet. Hadi, git getir.
Dört akciğeri alabilmesi için...
...büyük bir göğüs kafesi. İkisi solda, ikisi sağda.
Kollar daha büyük olsun! Pazıları büyük çiz.
- Şimdi ne yapacağız? - Hareket ettireceğiz.
Bir aşağı, bir yukarı. Sıvı tüm vücuda yayılsın.
- Şerefe. - Adamımızın sağlığına.
Kafası düz olsun.
Neden?
Çünkü düz seviyorum da ondan.
İki kalbinin şerefine.
Senin için kıymetli mi?
Arama emrini onaylamadılar Müfettiş.
Hakimin de dediği gibi, şüpheli bir durum yok, işlenmiş bir suç yok--
Şüpheli bir durum yok mu?
Kraliyet Akademisindeki kalıntılara bak.
Asit yanıklarının orada ne işi var? Yerde kanlı pati izleri.
Bir şeyler dönüyor. O bodrumda bir şeyler dönüyor, biliyorum.
Adım gibi eminim.
Bu benim işim, görevim. Bunu durdurmak ahlaki vazifem.
Ama efendim, arama emriniz yok.
Size hakaret etti, kurnaz bir tip, haklısınız. Ama kanıtımız yok.
Umurumda değil.
ELEKTRİK?
O bodrumda neler olduğunu öğrenmeliyim.
VÜCUT PARÇALARI
Artık gerçek vizyonumu hayata geçirebiliriz.
Hayatın saf elementlerini ve baz bileşenlerini, sen ve ben...
...istediğimiz gibi tasarlayarak bir araya getireceğiz.
Bu akşam, Prometheus modelimiz üzerinde...
...çalışmaya başlayacağız.
Bu akşam...aslında, Victor...
- Baloya davet edildim. - Neye?
- Bal0. Lorelei davet etti. - Lorelei mı?
- Evet - Hayır, sus, konuşma.
Lorelei...
Ben burada kalıp çalışacağım.
- Kusura bakma Victor. - Özre gerek yok.
Sen git, keyfine bak. Bunu hak ettin.
Hak ettin.
Git hadi.
Teşekkürler.
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Yapıyorsun zaten.
Frankenstein, aç kapıyı!
Hemen aç yoksa kapıyı kırarız! Scotland Yard!
Frankenstein! Aç kapıyı!
Bir, iki, üç. Bir, iki, üç.
Yüklenin.
Frankenstein! Aç şu kapıyı!
Victor, gitmemiz lazım!
- Nerelerdeydin? - Lorelei ile birlikteydim.
Anlıyorum. Demek bütün işi üzerime yıkıp...
...anlamsız flörtlerle...
...vaktini boşa harcamakla meşguldün!
Frankenstein! Aç şu kapıyı!
Frankenstein, içeri giriyoruz! Yıkın şu kapıyı.
Bize araba göndermesi için Finnegan'a haber gönderdim.
İletkenleri aşırı yüklemeye çalışıyorum.
Boş ver iletkenleri! Bir an önce gitmeliyiz!
Bırakayım da makinelerimi mi alsınlar? Hayatta olmaz!
Tek çıkış yolu kanalizasyon kapağı. Açmaya çalış.
Buz dolabının üzerinde kazma var.
- Ne duruyorsun? - Bu ne?!
Igor Straussman, tanıştırayım Igor Straussman.
Ne? Ona ne yaptın?!
Birkaç ay önce onu böyle buldum. Aşırı dozdan gitmiş.
Birkaç ay mı? Adamın gözlerini oymuşsun!
- Victor, sen hasta mısın? - Hapishanede, o manyağın elinde...
...ölmek mi istiyorsun?
Kambur!
Gerçekleri şimdi görüyor musun?
Seni sirkten kaçıran adam bu işte.
Ölen bir dostunun gözlerini bile oymaktan çekinmeyen bir adam.
Bir adım daha atarsan seni öldürürüm.
Keyfin bilir. Ölümden korkmuyorum!
Öyle mi?
Ben korkuyorum.
Karımı kaybettim...
...habis bir tümöre yenik düştü.
Ölümün ne anlama geldiğini iyi bilirim.
Hiçbir kadın ve hiçbir erkeğin geri getirilemediği bir boşluk.
Onun yanında olmasını istemez miydin?
Onun yeniden yaşamasını istemez miydin?
Yaşıyor zaten.
Tanrı'nın evinde.
Ben de o boşluğa düştüğüm zaman...
...onun yanında olacağım.
Anlamıyor musun? İnandıkların masal!
Sen ise unutulup gideceksin.
Evet
Tarih seni gömecek Frankenstein...
...ve kimse senin adını hatırlamayacak.
Hayır, yanılıyorsun. Igor, yapma!
Şimdi beni unutmazsın.
Victor!
Hadi Igor!
Çek! Çek!
Frankenstein, kapıyı kırıyoruz!
Müfettiş?
Finnegan.
Finnegan! Neredesin?
Frankenstein! Igor! Bu ne sürpriz böyle.
Polis evime baskın yaptı, Igor Straussman'ı arıyorlarmış.
Yakalanmamayı başardık ama...
...polis memurlarından birini ağır şekilde yaralamış olabiliriz.
Sanırım artık L0ndra'yı terk etmekten başka şansın kalmadı.
- Hem de çabucak. - Haklısın.
İsk0çya'da aileme ait bir yer var. Erskine Şatosu. Oldukça...
...kırsal ve gözden uzak bir yer. Tam siz bilim insanlarının ve...
...kanun kaçaklarının ihtiyaçlarını karşılayacak...
...türden bir yer.
Doğru.
Gidip arabayı hazırlatayım.
Güzel, çok teşekkürler!
- Bunu bana nasıl yaparsın? - Neyi?
Birini öldürüp bana onun adını verdiğini benden sakladın!
Dedim ya, Straussman'ı ben öldürmedim. Aşırı tepki gösteriyorsun.
Gözlerini oyup çıkardın!
Bunlar ayrıntı.
İşe yaramazın tekiydi.
Şu yaptığın tantanayı, inan kendi ailesi yapmaz.
Pekala beyler, kaybedecek vakit yok. Arabanız hazır.
Gidelim Igor.
- Bunu yolda konuşuruz. - Hayır.
Ne dedin?
Yaptığın şey yanlış.
- Delirmişsin sen. Gel hadi. - Bu iş çok ileri gitti.
Bunu tartışacak vaktimiz yok.
O halde ben gelmiyorum.
Dinle beni.
- Çok büyük bir şeyin parçası ola-- - Ne olur?
Yalanlarına mı maruz kalırım?
Polis peşime düşer ve Canavarlar beni kovalar mı?
Tabii, işin karanlık tarafını düşünecek olursan öyle.
Ben gelmiyorum.
Ne yapacaksın? Sirke geri mi döneceksin?
- Meşhur kariyerini yeniden mi-- - Seni ilgilendirmez.
Aptalın tekisin.
Seni ben yarattım.
Sırf bir korse giyip saçını kestiğin için...
...bana sırtını dönebileceğini mi sanıyorsun?
Kendi ayaklarının üzerinde durabileceğini mi zannediyorsun?
Bakalım bu doğrucu Davut'luğun ve akrobat sevgilinle kaç arpa boyu yol alacaksın.
Ne olur, gel benimle.
Peki.
Seninle işim kalmadı.
Igor Straussman'ı tanırdım.
Uyuzun tekiydi.
Sonradan görmeydi. Uyuşturucu bağımlısıydı.
Peki, sen kimsin bakalım?
Aslında bu hiç önemli değil.
Victor yaptığı tasarımlarla ilgili hep açık sözlü olmuştur.
Ama şu an hala ona ihtiyacım var.
Öte yandan sen...
Bir düşünelim. Velinimetin gitti...
...evin polis tarafından alt üst edildi...
...başkasının kimliğini çaldığın ortaya çıktı...
...ve gitmene izin veremeyeceğim kadar çok şey biliyorsun.
Söylemeye çalıştığım şey evlat...
...arkandan seni özleyen olmayacak.
Onu bağlayıp arabaya bindirin.
Vizyona sahip olan sadece sen ve Victor değilsiniz.
Benim de geleceğe dair hayallerim var.
Bu yeni teknolojiyi ailemin kontrol etmesini istiyorum.
Ne dedin?
Tasvip etmiyorsun.
Senin ve Vict0r'ın bundan hoşlanmasını beklemiyordum zaten.
Ölüme kafayı takmış insanlar olarak, şiddete başvurma çekincenizi hiç anlamıyorum.
Çok ilginç.
Güle güle Igor.
Straussman, Straussman değilmiş.
O ceset, donmuş yaratık, Straussman oymuş.
Straussman diye geçinen genç adam sirkteki kamburmuş.
Frankenstein onu iyileştirmiş.
- Müfettiş, bu bir-- - Finnegan'ların arabasıyla kaçtılar.
Finnegan da Kraliyet Tıp Akademisinde okuyor. Akla yatıyor.
- O da işin içinde, belki onları finanse ediyor. - Müfettiş, yeter--
Tahminimce çoktan ülkeyi terk etti, muhtemelen Finnegan'Ia birlikte...
...zira İskoçya'daki Erskine Şatosu onlarınmış, soruşturdum.
Onları orada buluruz.
- Yeter artık Roderick, yeter! - Hayır, beni dinleyin!
Artık onları tutuklayabiliriz.
Biz tutuklarız...
...ve tutuklayacağız da.
Ne demek istiyorsunuz?
Bu vakadan alınıyorsunuz...efendim.
Hatta görevden uzaklaştırılıyorsun.
Yerini Memur Alistair alacak.
Ruh sağlığına tekrar kavuşana dek izinli olacaksın.
Arama emrin yoktu Roderick.
Hakkında hukuki bir soruşturma açılmaması için...
...ne kadar uğraştım, haberin var mı?
- Yapmam gerekeni yaptım. - Sahiden mi?
Peşinde olduğun şey neydi?
Sosyete kamburları mı?
Hortlamış Canavarlar mı?
İngiltere'nin en zengin ailelerini kapsayan komplolar mı?
Evet, Tanrı'nın varlığını hiçe sayarcasına...
...cansız varlıklara hayat verme teşebbüsü.
Scotland Yard'ın en iyi müfettişiydin ama artık biraz dinlenmen lazım.
Şimdi git iyileş. Döndüğünde gerçekleri görmen gerektiği gibi göreceksin.
Senin için kıymetli mi?
Bu benim olduğunda...0n yaşındaydım.
O sene kış çok sert geçiyordu.
O zamanlar kırsalda yaşıyorduk. Mutluyduk.
Karda oynamak istediğimiz için yatak odamın penceresinden...
...dışarı tırmandık.
Ama sonra...
...tipiye yakalandık.
Neredeyse ölüyordum.
Neyse, sonra...
Gün ağarırken...
...kar dindi...
...hala hayattaydım.
Elime baktığımda bunu tuttuğumu gördüm.
Hep bana hatırlatır.
Neyi hatırlatır?
Tanrı'nın...
...gerçekten varsa yani...
...bizi bu dünyaya kusurlu gönderdiğini.
Aciziz.
Kırılganız.
Ölmeye mahkumuz.
Bu saat bana bununla yetinmemeyi hatırlatıyor.
Yanında kim vardı?
Hikayeyi çoğul anlattın. Tipide.
Öyle mi anlattım?
Tanrı aşkına, nereye gittiğini sanıyorsun?
Haftalardır yatıyorsun! Zar zor yürüyorsun!
Igor. Igor, gitme. Lütfen.
Gitmeliyim. Bana ihtiyacı var.
Ona bir borcun yok.
- Sen özgür bir insansın. - Hayır.
Ben onun var ettiği adamım.
Yanılıyorsun.
Sen hep böyleydin. Cesur, zeki ve iyi kalpli bir insandın.
Bana bu hayatı o verdi.
Üzgünüm Lorelei ama...
...gitmem lazım, lütfen beni anla.
O benim dostum.
O halde yalnız gitmeyeceksin.
Iki kalp.
O cüsseye yeterince kan pompalayabilsin.
Dört akciğeri alabilmesi için büyük bir göğüs kafesi.
İkisi solda, ikisi sağda.
Sen ve ben Igor, kendi suretimizde...
...bir insan yaratacağız.
Zeki...
...medeni...
...bir insan.
Dur!
Burada dur!
Finnegan'ın adamları.
Burada bekle.
Lütfen dikkatli ol.
- Ne yapıyorsun? - Hadi, git.
Bakar mısınız?
Affedersiniz, sanırım kaybolduk.
Teşekkürler!
Hayrola?
Onu burada tut. Ben şatoya gidiyorum.
Efendim, fırtına yaklaşıyor.
Bu adam Şeytan'Ia işbirliği içinde ve durdurulması gerekiyor!
Tüm istasyonlar hazır olsun!
Mühendisler! Bilim adamları! Gözünüz kulağınız bende olsun!
Fırtına yaklaşıyor!
Şartlar mükemmel!
Elektrik istasyonu hazır efendim!
Prometheus geliyor, birinci istasyon!
Kazana kömür atın! Daha sıcak olması lazım!
Boruya dikkat!
Kanı hazırlayın!
Sıvı istasyonuna geçin!
Şimdi. Hazır mı?
Iğneyi batırıyoruz.
Girdik. Pompalayın.
Soluma istasyonu!
Soluma istasyonunu hazırlayın!
Victor.
'Son
- Gelmene çok sevindim. - Victor, Finnegan beni öldürmeye çalıştı.
Ona istediğini verdiğinde sanırım seni de öldürmeyi planlıyor.
Bu işten hala kurtulabiliriz ama bu deneyi durdurman lazım.
- Seni babam gönderdi, değil mi? - Saçmalamal
Finnegan'ı hiçbir şey vazgeçiremez, neler yapabileceğini bilmiyorsun!
Umurumda değil.
Ne?
Finnegan'ın niyeti bana bir şey ifade etmiyor.
Bu akşam burada, insanoğlunun kaderini yeniden yazacağım.
Böylece beni hor gören bu dünya...
...sonsuza dek ismimi hatırlayacak!
Hayır, istediğini yaparsan kimse Frankenstein'ı değil...
...yarattığı canavarı hatırlayacak!
Seni affediyorum Igor.
İleriyi görememen senin kabahatin değil.
Kal o zaman burada!
Kardeşinle birlikteydin!
Henry Frankenstein.
O gece beraberdiniz.
Senden büyük müydü, küçük müydü?
Büyüktü.
Tahminimce ona hayrandın.
Bunu nereden buldun?
Muhtemelen senin fikrindi. Değil mi?
O gece dışarı çıkmak. Seni korudu.
Ama 0 öldü ve sen yaşadın.
Tüm bunların sebebi bu, değil mi Victor?
Senin çektiğin acıları...
...başkaları da çeksin istemiyorsun.
Hayır.
Hayır mı?
Hayır.
Mesele bundan çok daha ulvi.
Anlamıyor musun? Bana göre, o gece ağabeyimin canını aldım.
Dengeyi tekrar kurmalıyım.
Hayat yaratmam lazım.
Victor, dengeyi böyle kuramazsın.
Bu sadece çok daha fazla acıya sebep olacak.
Şu ana kadar ne olduysa oldu ama sen böyle biri değilsin.
Sen iyi bir insansın Victor.
- Ig0r-- - Frankenstein!
Frankenstein! Hadi, acele et! Fırtına patlamak üzere!
Victor...
...yapma.
Victor!
Birinci istasyon hazır!
Pr0metheus'u harekete geçir!
Elektrik istasyonunu hazırla!
Elektrik istasyonu hazır efendim!
Bu kimin aklına gelirdi, ha?
Sen ve ben ölümsüzlüğün eşiğindeyiz.
Prometheus geliyor!
Lazarus istasyonunu!
Hepsinin canı cehenneme!
Karşıt fikirliler...ve ikiyüzlüler.
Bu gece Victor, bedene...
...can vereceğiz!
Balonlar bırakıldı!
Lazarus Pensesi!
Sana hayat vereceğim.
Sana hayat...
...vereceğiml
Prometheus yükseliyor!
İstasyon hazır efendim!
İşaretimle tam güç verin!
Şimdi!
Dönüştürücü B hazır bekliyor.
Tam güç...şimdi!
Tüm istasyonlardaki röleler açılsın!
Bu, senin zaferin Victor!
Victor!
Çok fazla güç var!
Bu, bildiğiniz bir hikaye.
Düşen bir yıldırım.
Deli bir dahi.
Korkunç bir yaratık.
Victor...
...yapmal
Canlan!
Vay canına Victor.
Efendim, sizi uyarmalıyım...
---aŞWI güç topluyoruz!
Hayır!
Olamaz!
Frankenstein!
Burada yaptıkların yüzünden cehennemde yanacaksın.
Bu yaptığın bilime sığmaz.
Bu düpedüz Şeytan'ın işi.
Şeytan falan yok. Tanrı da yok. Sadece insan var.
Sadece ben varım!
Tanrı seni affetsin Frankenstein! Tanrı seni affetsin!
Çekil önümden Victor!
Çekil dedim sana!
Gel bana.
Ben senin kardeşinim.
Sevgili kardeşim Henry, affet beni.
Sana eziyet ettim.
Çünkü bu hayat değil.
Buna hayat denmez!
Sen hayatta değilsin!
Canlan!
- Victor! - Çekil önümden Frankenstein!
Canlan! Canlan! Canlan!
Tanrım, bu bedenden iblisi çıkar...
...ve geldiği yere, cehennemin dibine gönder.
Hayır!
- Igor, üzgünüm. - Ne yapacağız?
Ne yapacağız şimdi?
Yapabileceğimiz tek şeyi yapacağız.
Kahretsin!
Hayır!
'Son
Victor...
...in sırtından.
'Son
İki kalbi var!
Hayır!
Affet beni kardeşim!
Victor?
Sevgili Igor.' Seni beklemem gerekirdi fakat...
...kalabalık etmek istemedim.
Ayrıca, çalışmalarımdan bıkmış olabileceğini düşünüyorum.
Dürüst olmak gerekirse muhtemelen benden de bıktın.
Birlikteliğimiz buraya kadarmış. Başarılarımız geçmişte kaldı...
...ve buluşlarımız muhtemelen asla duyulmayacak.
Fakat seni her daim sevgiyle ve bir dostum olarak hatırlayacağım.
Bana gelince...
...nerede hata yaptığımız/a ilgili bazı fikirlerim var...
...ve günün birinde seni yeniden arayabilirim.
Hazırlıklı ol.
Şimdilik hayatın tadını çıkar...
...sana iyi şanslar diliyorum.
Sen benim en muhteşem eserimsin ve öyle kalacaksın.
Dostun...
CHARLIE PHILLIPS'İn Anısına
Çeviren: Berkcan Navarro, Deluxe